Odoo 9 auf Deutsch umstellen

Odoo Tutorial

Freddy Czaja

In Odoo 9 kann für jeden Benutzer, auch innerhalb eines Unternehmens, eine andere Sprache eingestellt werden. Diese Einstellungen kann ein Administrator vornehmen, der die nötigen Rechte hat. Das Ganze ist sehr einfach und wird in dem folgendem kurzen Tutorial erklärt. 

Deutsche Übersetzung laden

Zuerst müssen Sie die deutsche Übersetzung für Odoo laden, da die Standardsprache englisch ist. Hierfür müssen Sie sich in Odoo einloggen und in der oberen Navigation auf Settings klicken. Nun sehen Sie eine linke Navigation, mit der Bezeichnung “General Settings Translations” und den Unterpunkt “Load a Translation”, auf den Sie klicken. Jetzt öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Ihre Sprache auswählen. Anschließend klicken Sie auf Load.

> Settings > Load a Translation > auswählen der Sprache

Nach dem laden erscheint folgende Benachrichtigung

Die ausgewählte Sprache wurde installiert. Sie müssen die Vorgaben für den Benutzer ändern und ein neues Menü öffnen um die neue Sprache zu sehen.